1. ?????
پدیدآورنده :
کتابخانه: Library of International Center For Persian Institute of Tehran University (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن ق 4,شعر فارسي - قرن 4ق . - ترجمه شده به روسي,شعر روسي - قرن 20 - ترجمه شده از فارسي,رودكي، جعفربن محمد، - 329ق . - نقد و تفسير
رده :
PIR
4463
/
آ
38
ر
9
1343
2. حافظ شيرازي؛ اشعار گزيده
پدیدآورنده : مرتبان كتاب و موالفان ن. معصومي و ج.شنبه زاده
کتابخانه: Library of Faculty Literature of University of Tehran (Tehran)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 8ق,شعر فارسي-- قرن 8 ق.-- ترجمه شده به روسي,شعر روسي-- ترجمه شده از فارسي
3. رباعيات
پدیدآورنده : خيام، عمر بن ابراهيم
کتابخانه: Hosseiniyeh Ershad Public Library (Tehran)
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق. ◄ شعر فارسي - ترجمه شده به روسي ◄ شعر روسي - ترجمه شده از فارسي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
/
ت
ر
4. سلامان و ابسال
پدیدآورنده : / نورالدین عبدالرحمن جامی,ص. ع. به انگلیسی:Salaman And Absal.
کتابخانه: Library of Islamic Encyclopedia Foundation (Tehran)
موضوع : شعر فارسی, -- قرن ۹ق.,شعر فارسی - قرن۹ ق.- ترجمه شده به روسی,شعر روسی - قرن۲۰ م.- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۵۶۹۹ ۱۳۵۵
5. شاهنامه
پدیدآورنده : / ترجمه از زبان روسی به قرقیزی شارشن علی عبدالدایف
کتابخانه: Library of Foreign Languages and Islamic Sources (Qom)
موضوع : فردوسی، ابوالقاسم، ۳۲۹ - ۴۱۶؟ق.. شاهنامه,شعر فارسی -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به قرقیزی,شعر قرقیزی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از روسی
رده :
PIR
۴۴۹۳
/
آ
۳۸۷ ۲۰۲۱
6. شاهنامه کاترين ۱۲۰۷ ق
پدیدآورنده : / محمد بن محمدمحسن اشرفي ايلچي,اشرفي ايلچي
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۱۲ق,شعر فارسي -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي -- ترجمه شده از فارسي
رده :
۸
فا
۱
/
۵
الف
۵۵۵
ش
7. شاهنامه کاترین ۱۲۰۷ق.
پدیدآورنده : اشرفیایلچی، محمد بن محمدمحسن
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۱۲ق.,شعر فارسی - ترجمهشده به روسی,شعر روسی - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۸۳۳۴
/
ش
۷۵
ش
۲ ۱۳۹۴
8. عمر خیام: رباعیات
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۳۸
9. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ق.، Ibrahim Ibn-Omar ,Khayyam
کتابخانه: Central Library and Information Center of Ferdowsi University of Mashhad (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده به روسی شعر فارسی - قرن ۵ق.,ترجمه شده از فارسی شعر روسی - قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹
10. عمر خیام فارسی - روسی
پدیدآورنده : / به تحقیق و اهتمام ایرج رستگار
کتابخانه: Ilam University Central Library (Ilam)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به روسی,شعر روسی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
ر
۹ ۱۳۸۷
11. فردوسي شاهنامه
پدیدآورنده : / ابوالقاسم فردوسي,فردوسي
کتابخانه: Library of Russian Language Astan Quds Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۴ق. -- ترجمه شده به روسي,شعر روسي, -- ترجمه شده از فارسي, -- قرن ۲۰م
رده :
۸
فا
۱
/
۲۱
ف
۴۷۳
ش
12. کليات ديوان رودکي سمرقندي
پدیدآورنده : ي ، براگينکي
کتابخانه: Public Library of Allameh Tabatabaei (Zanjan)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 4ق شعر فارسي - قرن - 4 ترجمه شده از فارسي رودکي, جعفربن محمد, 329 -ق ديوان شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمهشده به روسي
13. کليات ديوان رودکي سمرقندي پدر شعر فارسي
پدیدآورنده : رودکي, زيرنظر: يبراکينگي
کتابخانه: Public Library of Maraqeh (East Azarbaijan)
موضوع : شعر فارسي - قرن 4ق شعر روسي - قرن - 20 ترجمه شده از فارسي رودکي, جعفر بن محمد, 329 -ق- نقد و تفسير شعر فارسي - قرن 4ق- ترجمه شده به روسي
رده :
8
فا
1
/21
ر
791
ک